Changing the header titles for Blog and Course Pages

[michaeldwallender]

Original Thread:
…
…
…

2) Sub-page Headers: Blog, Courses, others
Issue: When changing the page title from the admin panel, the header of the page does not update with the right title or root path. Some pages can be edited while others such as courses, blog are locked and cannot be changed manually as the others.
Screenshot: https://www.dropbox.com/s/k6r0nklr5kqpruh/9.PNG?dl=0

You can read here to know how to change it: https://thimpress.com/knowledge-base/loco-translate-guide/

Step 1: Please go to Loco Translate -> Settings -> Skip PHP files larger than: up to 800KB Number of backups to keep of each file: 0 -> Save
Step 2: Please go to Loco Translate -> Themes -> Eduma -> Edit template -> Sync -> Save.
Step 3: Go to file translate of the theme -> Edit -> Sync -> Save -> find text you need then change -> Save.
Note: Please choose location translate file is System

…
…
…

These changes do not work. Someone went into the site and manually made the adjustments directly onto the courses and blog pages. I want to be able to manually make these adjustments myself without your intervention.

Can you please explain to me what is happening in Step 1 and Step 2. Why do I need to do this process?

….
….

I want to go back and try to change the word Resources back to “Blog” and change the word “Programs” back to Courses manually myself, but when I try to find my newly translated word “Resources” or “Programs” within the available list, they are not found.
Screenshot: https://www.dropbox.com/s/s8jtlyxqp576ma5/Resources.JPG?dl=0
Screenshot: https://www.dropbox.com/s/dvixc870vqr7zxg/Programs.JPG?dl=0

….
….

If you hadn’t made the changes for me, I am also confused as to which selection to make for translation if I wanted to change Blog to Resources and change Courses to Programs. When I filter the results for the word Blog, I get a full list of options
Screenshot: https://www.dropbox.com/s/xno3g3opcg6pb2h/Blog1.JPG?dl=0

I have the same issue when determining which choice to select for the word Courses, and get this full list of options:
Screenshot: https://www.dropbox.com/s/t7bayiqjnsj9cdd/courses.JPG?dl=0

Which choice do I make for each out of all of these options? I am not finding anything that specifically identifies the text as the header of any page?

….
….

I am also getting several error messages on the dashboard which are warning against making direct changes as well as stating that “Changes to this file may be overwritten or deleted when you update wordpress”

Are you sure this is the right place to be making these changes? Will these changes break in the future and cause me a headache?

….

Please advise with more detailed instructions on how to resolve this critical issue. Kind regards,

Mike

[Author]

Posts